Isaías 2:9
<< Isaías 2:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia ; pero no los perdones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ha sido humillado el hombre común, Y ha sido abatido el hombre de importancia ; Pero no los perdones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el hombre vil se ha inclinado, y el hombre altivo se ha humillado; por tanto no los perdones.

Reina Valera (1909)
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

ישעה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל־אִישׁ וְאַל־תִּשָּׂא לָהֶם׃

Isaiah 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
So the common man has been humbled And the man of importance has been abased, But do not forgive them.

Nehemías 4:5 No perdones su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque han desmoralizado a los que edifican.
Salmos 49:2 tanto humildes como encumbrados, ricos y pobres juntamente.
Salmos 59:5 Tú, SEÑOR, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. Selah
Salmos 62:9 Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.
Isaías 5:15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.
Jeremías 18:23 Pero tú, oh SEÑOR, conoces todos sus planes de muerte contra mí. No perdones su iniquidad ni borres de tu vista su pecado; sean derribados delante de ti, en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.