Isaías 21:4
<< Isaías 21:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge. El anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi placer se me volvió en espanto.

Reina Valera (1909)
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.

Sagradas Escrituras (1569)
Se pasmó mi corazón, el horror me ha asombrado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.

ישעה 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּעָה לְבָבִי פַּלָּצוּת בִּעֲתָתְנִי אֵת נֶשֶׁף חִשְׁקִי שָׂם לִי לַחֲרָדָה׃

Isaiah 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.


Deuteronomio 28:67 Por la mañana dirás: ``¡Oh, si fuera la tarde! Y por la tarde dirás: ``¡Oh, si fuera la mañana! por causa del espanto de tu corazón con que temerás y por lo que verán tus ojos.
Deuteronomio 32:11 Como un águila que despierta su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, extendió sus alas y los tomó, los llevó sobre su plumaje.
Salmos 55:5 Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.
Daniel 5:30 Aquella misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los caldeos.