Isaías 23:14
<< Isaías 23:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Giman, naves de Tarsis, Porque ha sido destruida su fortaleza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.

Reina Valera (1909)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.

ישעה 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵילִילוּ אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ כִּי שֻׁדַּד מָעֻזְּכֶן׃ ס

Isaiah 23:14 New American Standard Bible (© 1995)
Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.

Isaías 2:16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.
Ezequiel 27:25 `Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa en el corazón de los mares.
Ezequiel 27:26 `A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.