Isaías 26:15
<< Isaías 26:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Has aumentado la nación, oh SEÑOR, has aumentado la nación, te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Has aumentado la nación, oh SEÑOR, Has aumentado la nación, Te has glorificado, Has ensanchado todos los límites de la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tú has engrandecido la nación, oh Jehová, tú has engrandecido la nación; te hiciste glorioso; la has extendido hasta todos los términos de la tierra.

Reina Valera (1909)
Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendíste lo hasta todos los términos de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra.

ישעה 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָסַפְתָּ לַגֹּוי יְהוָה יָסַפְתָּ לַגֹּוי נִכְבָּדְתָּ רִחַקְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָרֶץ׃

Isaiah 26:15 New American Standard Bible (© 1995)
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.


Job 12:23 Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa.
Isaías 9:3 Multiplicaste la nación, aumentaste su alegría; se alegran en tu presencia como con la alegría de la cosecha, como se regocijan los hombres cuando se reparten el botín.
Isaías 33:17 Tus ojos contemplarán al Rey en su hermosura, verán una tierra muy lejana.
Isaías 54:2 Ensancha el lugar de tu tienda, extiende las cortinas de tus moradas, no escatimes; alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas.
Isaías 54:3 Porque te extenderás hacia la derecha y hacia la izquierda; tu descendencia poseerá naciones, y poblarán ciudades desoladas.