La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿A quién, pues, ustedes Me harán semejante Para que Yo sea su igual?" dice el Santo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿A quién, pues, me haréis semejante o me haréis igual? dice el Santo.

Reina Valera (1909)
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo.

ישעה 40:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדֹושׁ׃