Isaías 42:23
<< Isaías 42:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿ Quién pondrá atención y escuchará en el futuro?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿Quién pondrá atención y escuchará en el futuro?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?

Reina Valera (1909)
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?

ישעה 42:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי בָכֶם יַאֲזִין זֹאת יַקְשִׁב וְיִשְׁמַע לְאָחֹור׃

Isaiah 42:23 New American Standard Bible (© 1995)
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?


Isaías 42:22 Mas este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas, o escondidos en prisiones; se han convertido en presa sin que nadie los libre y en despojo sin que nadie diga: Devuélve los.
Isaías 42:24 ¿Quién entregó a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En sus caminos no quisieron andar, ni obedecieron su ley.
Jeremías 9:12 ¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿A quién ha hablado la boca del SEÑOR que pueda declararlo? ¿Por qué está arruinado el país, desolado como un desierto sin que nadie pase por él?