Isaías 43:22
<< Isaías 43:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero no me has invocado, Jacob, sino que te has cansado de mí, Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero no Me has invocado, Jacob, Sino que te has cansado de Mí, Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y no me invocaste a mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel.

Reina Valera (1909)
Y no me invocaste á mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y no me invocaste a mí, oh Jacob, antes de mí te cansaste, oh Israel.

ישעה 43:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־אֹתִי קָרָאתָ יַעֲקֹב כִּי־יָגַעְתָּ בִּי יִשְׂרָאֵל׃

Isaiah 43:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Yet you have not called on Me, O Jacob; But you have become weary of Me, O Israel.


Miqueas 6:3 Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? ¡Respóndeme!
Malaquías 1:13 También decís: ``¡Ay, qué fastidio! Y con indiferencia lo despreciáis--dice el SEÑOR de los ejércitos-- y traéis lo robado, o cojo, o enfermo; así traéis la ofrenda. ¿Aceptaré eso de vuestra mano?--dice el SEÑOR.
Malaquías 2:17 Habéis cansado al SEÑOR con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos El se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia?
Malaquías 3:14 Habéis dicho: ``En vano es servir a Dios. ¿Qué provecho hay en que guardemos sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del SEÑOR de los ejércitos?