Isaías 49:14
<< Isaías 49:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Sion dijo: El SEÑOR me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Sion dijo: "El SEÑOR me ha abandonado, El Señor se ha olvidado de mí."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero Sión dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

Reina Valera (1909)
Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Sion dijo: Me dejó el SEÑOR, y el Señor se olvidó de mí.

ישעה 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר צִיֹּון עֲזָבַנִי יְהוָה וַאדֹנָי שְׁכֵחָנִי׃

Isaiah 49:14 New American Standard Bible (© 1995)
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."


Isaías 40:27 ¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa inadvertido a mi Dios?
Isaías 49:13 Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión.
Isaías 49:15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.
Isaías 54:6 Porque como a mujer abandonada y afligida de espíritu, te ha llamado el SEÑOR, y como a esposa de la juventud que es repudiada --dice tu Dios.
Ezequiel 33:10 Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: ``Así habéis hablado, diciendo: `Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿cómo, pues, podremos vivir?'