Isaías 5:18
<< Isaías 5:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad Y el pecado como con coyundas de carretas!

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

Reina Valera (1909)
Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

Sagradas Escrituras (1569)
¡Ay de los que traen tirando la iniquidad con sogas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

ישעה 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבֹות הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃

Isaiah 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;


Isaías 59:4 No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.
Jeremías 23:10 Porque la tierra está llena de adúlteros; porque a causa de la maldición se ha enlutado la tierra, se han secado los pastos del desierto. Pues es mala la carrera de ellos y su poderío no es recto.
Jeremías 36:23 Y sucedía que después que Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo cortaba con el cuchillo del escriba y lo echaba al fuego que estaba en el brasero, hasta terminar con todo el rollo en el fuego que estaba en el brasero.