Santiago 2:22
<< Santiago 2:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada;

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No ves que la fe actuó con sus obras, y que la fe fue perfeccionada por las obras?

Reina Valera (1909)
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?

Sagradas Escrituras (1569)
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras?

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

James 2:22 New American Standard Bible (© 1995)
You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;

Génesis 22:12 Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.
Juan 6:29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado.
1 Tesalonicenses 1:3 teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;
Hebreos 11:17 Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofrecía a su único hijo;