Santiago 3:10
<< Santiago 3:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De una misma boca proceden maldición y bendición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Reina Valera (1909)
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

Sagradas Escrituras (1569)
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὗτως γίνεσθαι.

James 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.

Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no os engañéis.
Santiago 1:19 Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Santiago 3:1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros , sabiendo que recibiremos un juicio más severo.
Santiago 3:9 Con ella bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios;
Santiago 3:11 ¿Acaso una fuente por la misma abertura echa agua dulce y amarga?