Santiago 3:11
<< Santiago 3:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso una fuente por la misma abertura echa agua dulce y amarga?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

Reina Valera (1909)
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

James 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
Does a fountain send out from the same opening both fresh and bitter water?


Jeremías 6:7 Como un pozo mantiene frescas sus aguas, así ella mantiene fresca su maldad. En ella se oyen violencia y destrucción; ante mí hay de continuo enfermedades y heridas.
Santiago 3:10 de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
Santiago 3:12 ¿Acaso, hermanos míos, puede una higuera producir aceitunas, o una vid higos? Tampoco la fuente de agua salada puede producir agua dulce.