Jeremías 4:23
<< Jeremías 4:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Miré a la tierra, y estaba sin orden y vacía; Y a los cielos, y no tenían luz.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Miré la tierra, y he aquí que estaba desordenada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.

Reina Valera (1909)
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.

Sagradas Escrituras (1569)
Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz.

ירמיה 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ וָבֹהוּ וְאֶל־הַשָּׁמַיִם וְאֵין אֹורָם׃

Jeremiah 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
I looked on the earth, and behold, it was formless and void; And to the heavens, and they had no light.


Génesis 1:2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
Isaías 5:30 En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar. Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas y angustia; aun la luz es oscurecida por sus nubes.
Isaías 24:19 Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.
Jeremías 2:12 Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR.
Lamentaciones 3:2 El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz.
Joel 2:10 Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.
Zacarías 14:6 Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán.