Jeremías 25:36
<< Jeremías 25:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se oye el sonido del clamor de los pastores, y el gemido de los mayorales del rebaño, porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se oye el sonido del clamor de los pastores, Y el gemido de los mayorales del rebaño, Porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Voz del clamor de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas.

Reina Valera (1909)
Voz de la grita de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas.

Sagradas Escrituras (1569)
¡Voz del grito de los pastores, y aullido de los mayorales del hato se oirá ! Porque el SEÑOR asoló sus majadas.

ירמיה 25:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול צַעֲקַת הָרֹעִים וִילְלַת אַדִּירֵי הַצֹּאן כִּי־שֹׁדֵד יְהוָה אֶת־מַרְעִיתָם׃

Jeremiah 25:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,

Jeremías 18:22 Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies.
Jeremías 25:35 No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Jeremías 25:37 y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR.