Jeremías 36:18
<< Jeremías 36:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Baruc les respondió: "El me dictó todas estas palabras, y yo las escribí con tinta en el libro."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Reina Valera (1909)
Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

ירמיה 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַאֲנִי כֹּתֵב עַל־הַסֵּפֶר בַּדְּיֹו׃ פ

Jeremiah 36:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book."


Jeremías 36:4 Llamó, pues, Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió al dictado de Jeremías, en un rollo, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado.
Jeremías 36:27 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, después que el rey había quemado el rollo y las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, diciendo:
Jeremías 36:32 Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc, hijo de Nerías, y éste escribió en él al dictado de Jeremías todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego, y aun se le añadieron muchas palabras semejantes.
Jeremías 45:1 Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, cuando éste escribió estas palabras en un libro al dictado de Jeremías, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, diciendo: