Job 12:5
<< Job 12:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que está en holgura desprecia la calamidad, Como cosa preparada para aquéllos cuyos pies resbalan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Reina Valera (1909)
Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

Sagradas Escrituras (1569)
La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies.

איוב 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַפִּיד בּוּז לְעַשְׁתּוּת שַׁאֲנָן נָכֹון לְמֹועֲדֵי רָגֶל׃

Job 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
"He who is at ease holds calamity in contempt, As prepared for those whose feet slip.

Job 12:4 Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable.
Job 12:6 Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.
Salmos 123:4 Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del desprecio de los soberbios.