Job 22:23
<< Job 22:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción;

Reina Valera (1909)
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;

Sagradas Escrituras (1569)
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;

איוב 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תָּשׁוּב עַדשַׁ־דַּי תִּבָּנֶה תַּרְחִיק עַוְלָה מֵאָהֳלֶךָ׃

Job 22:23 New American Standard Bible (© 1995)
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,

Job 8:5 Si tú buscaras a Dios e imploraras la misericordia del Todopoderoso,
Job 11:13 Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano,
Job 11:14 si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti y no permites que la maldad more en tus tiendas,
Isaías 19:22 Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará.
Isaías 31:6 Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel.
Zacarías 1:3 Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos.