Job 23:8
<< Job 23:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, me adelanto, y El no está allí, retrocedo, pero no le puedo percibir;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Me adelanto, pero El no está allí, Retrocedo, pero no Lo puedo percibir;

Reina Valera Gómez (© 2010)
He aquí yo iré al oriente, y Él no estará allí; y al occidente, y no lo percibiré:

Reina Valera (1909)
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré.

איוב 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן קֶדֶם אֶהֱלֹךְ וְאֵינֶנּוּ וְאָחֹור וְלֹא־אָבִין לֹו׃

Job 23:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;


Job 9:11 Si El pasara junto a mí, no le vería; si me pasara adelante, no le percibiría.
Job 23:9 cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo.
Job 35:14 Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle.