Job 29:24
<< Job 29:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Yo les sonreía cuando ellos no creían, Y no abatían la luz de mi rostro.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si me reía con ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.

Reina Valera (1909)
Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.

Sagradas Escrituras (1569)
Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.

איוב 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶשְׂחַק אֲלֵהֶם לֹא יַאֲמִינוּ וְאֹור פָּנַי לֹא יַפִּילוּן׃

Job 29:24 New American Standard Bible (© 1995)
"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.

Job 29:23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera.
Job 29:25 Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.