Job 31:40
<< Job 31:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡que en lugar de trigo crezcan abrojos, y en lugar de cebada hierba maloliente! Aquí terminan las palabras de Job.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡que en lugar de trigo crezcan cardos, Y en lugar de cebada hierba maloliente!" Aquí terminan las palabras de Job.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En lugar de trigo me nazcan abrojos, y espinas en lugar de cebada. Terminan las palabras de Job.

Reina Valera (1909)
En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.

Sagradas Escrituras (1569)
en lugar de trigo me nazcan espinos, y abrojos en lugar de cebada. Se acaban las palabras de Job.

איוב 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת חִטָּה ׀ יֵצֵא חֹוחַ וְתַחַת־שְׂעֹרָה בָאְשָׁה תַּמּוּ דִּבְרֵי אִיֹּוב׃ פ

Job 31:40 New American Standard Bible (© 1995)
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.

Job 32:13 No digáis: ``Hemos hallado sabiduría; Dios lo derrotará, no el hombre.
Isaías 5:6 Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.
Jeremías 51:64 y dirás: ``Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ella; extenuados sucumbirán . Hasta aquí las palabras de Jeremías.