Job 31:7
<< Job 31:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si mi paso se ha apartado del camino, Si mi corazón se ha ido tras mis ojos, Y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo sucio se apegó a mis manos,

Reina Valera (1909)
Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos,

Sagradas Escrituras (1569)
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos,

איוב 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם תִּטֶּה אַשֻּׁרִי מִנִּי הַדָּרֶךְ וְאַחַר עֵינַי הָלַךְ לִבִּי וּבְכַפַּי דָּבַק מֻאוּם ׃ פ

Job 31:7 New American Standard Bible (© 1995)
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,


Job 9:30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,
Job 17:9 Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá.
Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.
Eclesiastés 11:9 Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.