Job 37:12
<< Job 37:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aquélla gira y da vueltas por Su sabia dirección, Para hacer todo lo que El le ordena Sobre la superficie de toda la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que Él les mande.

Reina Valera (1909)
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la haz del mundo, En la tierra, lo que él les mandara.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó.

איוב 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא מְסִבֹּות ׀ מִתְהַפֵּךְ [בְּתַחְבּוּלָתֹו כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָיו ק) לְפָעֳלָם כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם ׀ עַל־פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה׃

Job 37:12 New American Standard Bible (© 1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.


Job 36:32 El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.
Job 37:3 Bajo todos los cielos lo suelta, y su relámpago hasta los confines de la tierra.
Salmos 147:15 Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente.
Salmos 148:8 fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;
Isaías 14:21 Preparad para sus hijos el matadero a causa de la iniquidad de sus padres; que no se levanten y tomen posesión de la tierra, y llenen de ciudades la faz del mundo.
Isaías 27:6 En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, y llenará el mundo entero de fruto.