Job 41:4
<< Job 41:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Hará pacto contigo? ¿Le tomarás por siervo para siempre?

Reina Valera (1909)
¿Hará concierto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

איוב 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיִכְרֹת בְּרִית עִמָּךְ תִּקָּחֶנּוּ לְעֶבֶד עֹולָם׃

Job 41:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?

1 Samuel 11:1 Y subió Nahas amonita y sitió a Jabes de Galaad, y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: Haz un pacto con nosotros y te serviremos.
Job 41:3 ¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas?
Job 41:5 ¿Jugarás con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?