La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues el hombre nace para la aflicción, Como las chispas vuelan hacia arriba.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

Reina Valera (1909)
Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Sagradas Escrituras (1569)
Antes como las chispas se levantan para volar por el aire , así el hombre nace para la aflicción.

איוב 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָדָם לְעָמָל יוּלָּד וּבְנֵי־רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף׃