Job 6:10
<< Job 6:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero aún tengo consuelo, Y me regocijo en el dolor sin tregua, Que no he negado las palabras del Santo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.

Reina Valera (1909)
Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y en esto crecería aún consolación, si me asase con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras santas.

איוב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּתְהִי עֹוד ׀ נֶחָמָתִי וַאֲסַלְּדָה בְחִילָה לֹא יַחְמֹול כִּי־לֹא כִחַדְתִּי אִמְרֵי קָדֹושׁ׃

Job 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.


Job 11:4 Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos.
Job 15:11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura?
Job 22:22 Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.
Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida.
Salmos 119:50 Este es mi consuelo en la aflicción: que tu palabra me ha vivificado.