Job 21:33
<< Job 21:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los terrones del valle suavemente lo cubrirán, Y le seguirán todos los hombres, E innumerables otros irán delante de él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

Reina Valera (1909)
Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.

Sagradas Escrituras (1569)
Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

איוב 21:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מָתְקוּ־לֹו רִגְבֵי נָחַל וְאַחֲרָיו כָּל־אָדָם יִמְשֹׁוךְ וּלְפָנָיו אֵין מִסְפָּר׃

Job 21:33 New American Standard Bible (© 1995)
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.

Job 3:19 Allí están los pequeños y los grandes, y el esclavo es libre de su señor.
Job 3:22 que se alegran sobremanera, y se regocijan cuando encuentran el sepulcro?
Job 17:16 ¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?
Job 21:32 Mientras es llevado al sepulcro, velarán sobre su túmulo.
Job 24:24 Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.