Job 6:8
<< Job 6:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, que Dios me concediera mi anhelo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, Que Dios me concediera mi anhelo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Quién me diera que viniese mi petición, y que me otorgase Dios lo que anhelo;

Reina Valera (1909)
Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero;

Sagradas Escrituras (1569)
¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me diese lo que espero;

איוב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן תָּבֹוא שֶׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלֹוהַּ׃

Job 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

Job 6:7 Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.
Job 6:9 que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo!
Jonás 4:3 Y ahora, oh SEÑOR, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.