Job 7:2
<< Job 7:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como esclavo que suspira por la sombra, Y como jornalero que espera con ansias su paga,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera la paga de su trabajo,

Reina Valera (1909)
Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

Sagradas Escrituras (1569)
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

איוב 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּעֶבֶד יִשְׁאַף־צֵל וּכְשָׂכִיר יְקַוֶּה פָעֳלֹו׃

Job 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,


Génesis 34:8 Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem anhela a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.
Job 7:1 ¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero?
Job 7:3 así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.