Job 7:3
<< Job 7:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así me han dado en herencia meses inútiles, Y noches de aflicción me han asignado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
así he tenido que poseer meses de vanidad, y noches de congoja me fueron asignadas.

Reina Valera (1909)
Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Sagradas Escrituras (1569)
así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta.

איוב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֵּן הָנְחַלְתִּי לִי יַרְחֵי־שָׁוְא וְלֵילֹות עָמָל מִנּוּ־לִי׃

Job 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.


Job 7:2 Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,
Job 16:7 Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,