Joel 1:3
<< Joel 1:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Contadlo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuéntenselo a los hijos de ustedes, Y sus hijos a los suyos, Y sus hijos a la siguiente generación.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Reina Valera (1909)
De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y su hijos á la otra generación.

Sagradas Escrituras (1569)
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y su hijos a la otra generación.

יואל 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלֶיהָ לִבְנֵיכֶם סַפֵּרוּ וּבְנֵיכֶם לִבְנֵיהֶם וּבְנֵיהֶם לְדֹור אַחֵר׃

Joel 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.


Éxodo 10:2 y para que cuentes a tu hijo y a tu nieto, cómo me he burlado de los egipcios, y cómo he mostrado mis señales entre ellos, y para que sepáis que yo soy el SEÑOR.
Salmos 78:4 No lo ocultaremos a sus hijos, sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, su poder y las maravillas que hizo.