Joel 2:6
<< Joel 2:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ante él tiemblan los pueblos, palidecen todos los rostros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ante él tiemblan los pueblos, Palidecen todos los rostros.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Delante de él temerán los pueblos, se pondrán mustios todos los semblantes.

Reina Valera (1909)
Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.

Sagradas Escrituras (1569)
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

יואל 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר׃

Joel 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.


Isaías 13:8 y se aterrarán; dolores y angustias se apoderarán de ellos, como mujer de parto se retorcerán; se mirarán el uno al otro con asombro, rostros en llamas serán sus rostros.
Jeremías 8:21 Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado, el espanto se ha apoderado de mí.
Jeremías 30:6 ``Preguntad ahora, y ved si da a luz el varón. ¿Por qué veo a todos los hombres con las manos sobre sus lomos, como mujer de parto y se han puesto pálidos todos los rostros?
Nahúm 2:10 ¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.