| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Más negro que el hollín es su aspecto, No se les reconoce por las calles; Se les ha pegado la piel a sus huesos, Se ha marchitado, se ha vuelto como madera. Reina Valera Gómez (© 2010)
Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles: Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo. Reina Valera (1909)
Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles: Su piel está pegada á sus huesos, seca como un palo. Sagradas Escrituras (1569)
Chet : Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.
|  | 
Lucas 10:11 ``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.
Job 19:20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.
Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Salmos 102:3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Salmos 102:5 A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.
Lamentaciones 5:10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.
|
| |
|
