Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo. Nueva Biblia Latinoamericana Y él confesó y no negó, pero confesó: "Yo no soy el Cristo (el Mesías)." Reina Valera Gómez Y confesó, y no negó; sino confesó: Yo no soy el Cristo. Reina Valera 1909 Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo. Biblia Jubileo 2000 Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo. King James Bible And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. English Revised Version And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ. Tesoro de la Escritura Juan 3:28-36 Mateo 3:11,12 Marcos 1:7,8 Lucas 3:15-17 Enlaces Juan 1:20 Interlineal • Juan 1:20 Plurilingüe • Juan 1:20 Español • Jean 1:20 Francés • Johannes 1:20 Alemán • Juan 1:20 Chino • John 1:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Testimonio de Juan el Bautista 19Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? 20Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo. 21Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No.… Referencia Cruzada Lucas 3:15 Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo, Juan 1:8 No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz. Juan 3:28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: ``Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de El. Hechos 13:25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía: ``¿Quién pensáis que soy yo? Yo no soy el Cristo; mas he aquí, viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar las sandalias de sus pies. |
    |