Juan 13:11
<< Juan 13:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No todos estáis limpios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque sabía quién Lo iba a entregar; por eso dijo: "No todos están limpios."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues Él sabía quién le iba a entregar, por eso dijo: No sois limpios todos.

Reina Valera (1909)
Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτὸν διὰ· τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

John 13:11 New American Standard Bible (© 1995)
For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean."


Juan 2:25 y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre.
Juan 6:64 Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar.
Juan 13:2 Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara,
Juan 18:4 Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo: ¿A quién buscáis?