Juan 13:7 Jesús respondió, y le dijo: Ahora tú no comprendes lo que yo hago, pero lo entenderás después.

<< Juan 13:7 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús respondió, y le dijo: Ahora tú no comprendes lo que yo hago, pero lo entenderás después.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le respondió: "Ahora tú no comprendes lo que Yo hago, pero lo entenderás después."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora; pero lo entenderás después.

Reina Valera (1909)
Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.

Sagradas Escrituras (1569)
Respondió Jesús, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora; mas lo entenderás después.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

John 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."

Juan 13:6 Entonces llegó a Simón Pedro. Este le dijo: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

Juan 13:12 Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?