Juan 14:25
<< Juan 14:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estas cosas os he dicho estando con vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Estas cosas les he dicho estando con ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.

Reina Valera (1909)
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων·

John 14:25 New American Standard Bible (© 1995)
"These things I have spoken to you while abiding with you.


Juan 14:24 El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envió.
Juan 14:26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, El os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho.