Juan 16:1 Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.

Juan 16:1

<< Juan 16:1 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Estas cosas les he dicho para que no tengan tropiezo (no sean escandalizados).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.

Reina Valera (1909)
ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Sagradas Escrituras (1569)
Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

John 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
"These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.

Mateo 11:6 Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí.

Juan 15:18 Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.