Juan 16:15
<< Juan 16:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que El toma de lo mío y os lo hará saber.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Todo lo que tiene el Padre es Mío; por eso dije que El toma de lo Mío y se lo hará saber a ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Todo lo que tiene el Padre, es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.

Reina Valera (1909)
Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.

Sagradas Escrituras (1569)
Todo lo que tiene el Padre, mío es; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

John 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
"All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.


Juan 14:21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él.
Juan 17:10 y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo, mío; y he sido glorificado en ellos.