Juan 16:26
<< Juan 16:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En ese día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En ese día pedirán en Mi nombre, y no les digo que Yo rogaré al Padre por ustedes,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros;

Reina Valera (1909)
Aquel día pediréis en mi nombre: y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

Sagradas Escrituras (1569)
En aquel día pediréis en mi nombre; y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματι μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

John 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;


Juan 14:20 En ese día conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
Juan 16:19 Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: ¿Estáis discutiendo entre vosotros sobre esto, porque dije: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis?
Juan 16:23 En aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre, os lo dará en mi nombre.
Juan 16:30 Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.