Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les dijo: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les dijo: "Llenen de agua las tinajas." Y las llenaron hasta el borde. Reina Valera Gómez Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba. Reina Valera 1909 Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba. Biblia Jubileo 2000 Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Sagradas Escrituras 1569 Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba. King James Bible Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. English Revised Version Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Tesoro de la Escritura Fill. Juan 2:3,5 Números 21:6-9 Josué 6:3-5 1 Reyes 17:13 2 Reyes 4:2-6 2 Reyes 5:10-14 Marcos 11:2-6 Marcos 14:12-17 Hechos 8:26 *etc: Enlaces Juan 2:7 Interlineal • Juan 2:7 Plurilingüe • Juan 2:7 Español • Jean 2:7 Francés • Johannes 2:7 Alemán • Juan 2:7 Chino • John 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La boda de Caná …6Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos; en cada una cabían dos o tres cántaros. 7Jesús les dijo: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. 8Entonces les dijo: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.… Referencia Cruzada |
    |