Juan 21:10
<< Juan 21:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús les dijo: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "Traigan algunos de los peces que acaban de sacar."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora.

Reina Valera (1909)
Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.

Sagradas Escrituras (1569)
Les dice Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψάριων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

John 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."


Juan 6:9 Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?
Juan 6:11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que querían.
Juan 21:9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.
Juan 21:11 Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió.
Juan 21:13 Jesús vino, tomó el pan y se lo dio; y lo mismo hizo con el pescado.