Juan 6:9
<< Juan 6:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos?

Reina Valera (1909)
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?

Sagradas Escrituras (1569)
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos peces pequeños; ¿mas qué es esto entre tantos?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;

John 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"


2 Reyes 4:43 Y su sirviente dijo: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él respondió: Da los a la gente para que coman, porque así dice el SEÑOR: ``Comerán y sobrará.
Juan 6:11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que querían.
Juan 21:9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.
Juan 21:10 Jesús les dijo: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.
Juan 21:13 Jesús vino, tomó el pan y se lo dio; y lo mismo hizo con el pescado.