Juan 4:37
<< Juan 4:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque en este caso el dicho es verdadero: ``Uno es el que siembra y otro el que siega.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque en este caso el dicho es verdadero: 'Uno es el que siembra y otro el que siega.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.

Reina Valera (1909)
Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων.

John 4:37 New American Standard Bible (© 1995)
"For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.'


Job 31:8 que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.
Miqueas 6:15 Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino.
Juan 4:36 Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije juntamente con el que siega.
Juan 4:38 Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor.
Juan 14:12 En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre.