Juan 4:44 Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra.

<< Juan 4:44 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.

Reina Valera (1909)
Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque el mismo Jesús dio testimonio de que un profeta en su tierra no tiene honra.

αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει.

John 4:44 New American Standard Bible (© 1995)
For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

Mateo 13:57 Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.

Marcos 6:4 Y Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.

Lucas 4:24 Y dijo: En verdad os digo, que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra.