Juan 4:8
<< Juan 4:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
(Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).

Reina Valera (1909)
(Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)

Sagradas Escrituras (1569)
(Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.)

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.

John 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
For His disciples had gone away into the city to buy food.

Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda.
Juan 4:5 Llegó, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José;
Juan 4:7 Una mujer de Samaria vino a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber.
Juan 4:27 En esto llegaron sus discípulos y se admiraron de que hablara con una mujer, pero ninguno le preguntó: ¿Qué tratas de averiguar? o: ¿Por qué hablas con ella?
Juan 4:39 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho.