Juan 5:15
<< Juan 5:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El hombre se fue, y dijo a los judíos que Jesús era el que lo había sanado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El hombre se fue, y dijo a los Judíos que Jesús era el que lo había sanado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El hombre se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Reina Valera (1909)
El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Sagradas Escrituras (1569)
El se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

John 5:15 New American Standard Bible (© 1995)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?
Juan 5:10 Por eso los judíos decían al que fue sanado: Es día de reposo, y no te es permitido cargar tu camilla.
Juan 5:16 A causa de esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en el día de reposo.
Juan 5:18 Entonces, por esta causa, los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.