Juan 5:17
<< Juan 5:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Jesús les respondió: "Hasta ahora Mi Padre trabaja, y Yo también trabajo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Reina Valera (1909)
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται καγὼ ἐργάζομαι·

John 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."

Juan 5:16 A causa de esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en el día de reposo.
Juan 5:18 Entonces, por esta causa, los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
Juan 10:36 ¿a quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: ``Blasfemas, porque dije: ``Yo soy el Hijo de Dios?
1 Tesalonicenses 2:13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.