Juan 5:5
<< Juan 5:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

Reina Valera (1909)
Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

John 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
A man was there who had been ill for thirty-eight years.


Juan 5:4 porque un ángel del Señor descendía de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera.
Juan 5:6 Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo: ¿Quieres ser sano?