Juan 6:6
<< Juan 6:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero decía esto para probarlo, porque El sabía lo que iba a hacer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero decía esto para probarlo, porque El sabía lo que iba a hacer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero esto decía para probarle; pues Él sabía lo que iba a hacer.

Reina Valera (1909)
Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτὸν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

John 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.

2 Corintios 13:5 Poneos a prueba para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba?
Apocalipsis 2:2 `Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos.