Juan 7:17
<< Juan 7:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si alguno está dispuesto a hacer la voluntad de Dios, sabrá si Mi enseñanza es de Dios o si hablo de Mí mismo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si alguno quiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina, si es de Dios, o si yo hablo de mí mismo.

Reina Valera (1909)
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, o si yo hablo de mí mismo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐάν τις θέλη τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

John 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.

Salmos 25:9 Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino.
Salmos 25:14 Los secretos del SEÑOR son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.
Proverbios 3:32 porque el hombre perverso es abominación para el SEÑOR; pero El es amigo íntimo de los rectos.
Proverbios 28:5 Los hombres malvados no entienden de justicia, mas los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.
Daniel 12:10 Muchos serán purificados, emblanquecidos y refinados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos comprenderá, pero los entendidos comprenderán.
Juan 3:21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.
Juan 8:43 ¿Por qué no entendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.
Juan 8:44 Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.